Jayke Uzell was described as a popular young man with an infectious laugh