The woman suffered a punctured lung after being stabbed in the street