Mark Sharpe and Melanie Smith are on trial charged with assisting an offender alongside four men accused of Nyle Corrigan's murder