A burgeoning feud between rival criminal factions separated by the M53 ended in tragedy with the murder of Elle Edwards