Connor Chapman was sentenced to a life sentence for the murder of Elle Edwards but his criminal past dated back to when he was just 14