They transformed their home on a budget