Loved ones have set up a public GoFundMe page to help his family