Little Robins day nursery will close its doors following a decision by its neighbouring school