The pervert videoed young girls playing in their swimming costumes and changing out of their school uniforms