Three men on the same scooter pulled up alongside the delivery rider