16-year-old Brianna was murdered by Scarlett Jenkinson and Eddie Ratcliffe