The house will be transformed for filming and the homeowner will be "compensated"