The scheme opposite the new 52,888 seater stadium won unanimous approval from the city council