A mum accused of harbouring Elle Edwards' killer has claimed that he was staying at her home because of the row with his partner