Shannon and Ben Gibson said they were going to pay their respects but ended up engaging in a full-blown riot