The musician from Liverpool paid tribute to her X Factor co-star