The school was put into lockdown after it received a threatening phone call