Chris Neill died while flying back to Liverpool with his children and his family are now trying to get his body home