The new rules mean that high-earning mums and dads could be missing out on thousands of pounds worth of childcare help