Cocaine was also found when police visited the man's address