Jackson Hegarty was part of a mob that surrounded a police officer who was knocked off his motorbike and assaulted