An inquest into Ryan Lamb's death heard that no further action was taken against three men