Jason Morland was heavily involved in the Irish community in Liverpool and volunteered for a local football club