The Leicester City striker is renowned for winding up the crowd with his goal celebrations, but harsher punishments could be on the way amid a debate sparked by Arsenal's Myles Lewis-Skelly