Bobby De Cordova-Reid's inclusion led to frustration on social media, but the Jamaican international used his first start under van Nistelrooy to register two assists