Ruud van Nistelrooy's Foxes piled more pressure on Ange Postecoglou with a 2-1 victory over Tottenham