City's leading scorer was sent off inside the opening 15 minutes at Ashton Gate