The star winger has struggled to play regular football since returning to Villa Park in the summer