The art gallery has been transformed as part of the redevelopment of the Champney Treasure House