Taking your music and podcasts into the great outdoors has never been so easy - or so camouflaged