Former Hartlepool United promotion-winner Luke Armstrong has signed for Scottish Premiership side Motherwell on loan.