Hartlepool United have signed attack-minded left-back Matthew Bondswell.