Cashin left Pride Park for the Premier League before the end of the January transfer window