The Rams are eager to complete a deal as they continue their summer search for signings