The pair became too tired and cold to save themselves