The 46-year-old began 'fake crying', tried to hug the barmaid and later squeezed her buttock, a court heard