Party leader wants greater controls to prevent holiday let 'abuse' in residential areas