Police are appealing for information after the attack near Ruthin Castle