The victim suffered a broken nose, broken cheekbone and a dislodged jaw in the 'vicious' attack