HMRC will implement a new vehicle tax for double-cab pick-up trucks in April, meaning that some drivers could see almost tripled tax costs in the upcoming tax year