Roads review saw village lose its £14m bypass