Network Rail plans to make changes to how people cross the railway in Prestatyn