They're performing songs that should be guaranteed to get everyone dancing in the aisles