Fans and well-wishers issue messages of support for the much-loved North Wales musician