Speed restrictions on Britannia Bridge as people urged to take care amid gales and driving rain