The 22-acre site is intended as a peaceful place where people can remember those who died during the pandemic