Coroner said Katie Jones was 'much loved' and her passing was 'an incredible loss' for her family