Woman claims moving flowers and pots' at former soldier's resting place was 'disrespectful'