Tributes paid to Vicky Jones who founded one of Wales's top wedding venues