Dale Broome was pursued by different police cars across North Wales before he was caught